Gold (tradução)
Robbie Williams
Under The Radar Volume 3
https://radio.i-cafe.co/track/1421/gold
Dourado
Estamos dançando numa discoteca?
Ou jogando formas em um espaço vazio?
Todos os olhos estão em mim, aqui vamos nós agora
Quando eu cansar de dançar comigo mesmo
Quero mexer com você
Você quer isso também?
Há algo melhor
(Algo melhor, algo melhor)
Do que eu… ? Não
Não há nada melhor
(Nada melhor, nada melhor)
Do que eu
Nunca vou perder essa maravilha
Cair sob seu controle
Vai lá e pinte o mundo
Deixe-o dourado
Com lágrimas em meus olhos
E amor em minha alma
Sinto que estou começando algo
A dor diminui
No momento em que eu vou
Sinto que estou começando algo dourado
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sinto que estou começando algo dourado (La-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Você não sente que quer começar algo?
Somos mesmo reais?
Ou personagens de um filme
Que eu vi no ano passado?
A câmera foca em você
Deveria estar focando em mim
Seria melhor
Nunca vou perder essa maravilha
Cair sob seu controle
Vai lá e pegue a garota
E a pinte de dourado
Com lágrimas em meus olhos
E amor em minha alma
Sinto que estou começando algo
A dor diminui
No momento em que eu vou
Sinto que estou começando algo dourado
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sinto que estou começando algo dourado (La-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Você não sente que quer começar algo?
Todos nós nos perdemos em nosso caminho para o sonho
Mas temos que acreditar que iremos para um lugar melhor
Um lugar dourado
Nunca vou perder essa maravilha
Cair sob seu controle
Vai lá e pinte o mundo
Deixe-o dourado
Sinto que estou começando algo
A dor diminui
No momento em que eu vou
Sinto que estou começando algo dourado
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sinto que estou começando algo dourado (La-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
(Algo dourado)
Sinto que estou começando algo dourado
Sinto que estou começando algo dourado
Gold
Are we disco dancing?
Or throwing shapes in an empty space?
All eyes on me, here we go now
When I’m done dancing with myself
I wanna move with you
Do you want to too?
Is there something better
(Something better, something better)
Than me… ? No
There’s nothing better
(Nothing better, nothing better)
Than me
Never going to lose that wonder
Fall under your control
Go out and paint the world
Make it gold
With tears in my eyes
And love in my soul
I feel like starting something
The pain it subsides
The minute I go
I feel like starting something gold
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
I feel like starting something gold (La-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Don’t you feel like starting something?
Are we really real?
Or a character from a film?
That I saw last year
The camera’s focussing on you
It should be focusing on me
It would be better
Never going to lose that wonder
Fall under your control
Go out and get the girl
And paint her gold
With tears in my eyes
And love in my soul
I feel like starting something
The pain it subsides
The minute I go
I feel like starting something gold
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
I feel like starting something gold (La-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Don’t you feel like starting something?
We all get lost on our way to the dream
But we have to believe we’re going somewhere better
Somewhere gold
Never going to lose that wonder
Fall under your control
Go out and paint the world
And make it gold
I feel like starting something
The pain it subsides
The minute I go
I feel like starting something gold
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
I feel like starting something gold (La-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
(Something gold)
I feel like starting something gold
I feel like starting something gold
