• Layouts
    • Homepage Layout 1
    • Homepage Layout 2
quarta-feira, janeiro 20, 2021
  • Login
Blog iCafé
  • Empreendedorismo
  • Literatura
  • Receitas com Café
  • Viagem
No Result
View All Result
iCafé
  • Empreendedorismo
  • Literatura
  • Receitas com Café
  • Viagem
No Result
View All Result
iCafé
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT

Café Expresso ou Café Espresso, qual a grafia correta?

14/08/2019
in Café
Café Expresso ou Café Espresso, qual a grafia correta?
ADVERTISEMENT

De tempos para cá, quando se refere ao café alguns têm adotado a palavra espresso no lugar de expresso. Erro de ortografia? Não. A palavra espresso, usada na Europa, vem do italiano e sua raiz guarda relação com o verbo latino que, em português, deu origem a espremer. Não há registro de espresso nos dicionários de língua portuguesa. Então, fica a dúvida sobre a forma correta de escrever: café expresso ou espresso? Expresso significa rápido e um café “espresso” (de espremido em português), feito sob pressão. Espresso deve ser aceito, segundo especialistas, porque o vocabulário corrente admite palavras estrangeiras, como shopping, que é do ingles. E está errado dizer expresso? Não, porque de fato o café espremido (ou espresso) na máquina fica pronto entre 15 e 20 segundos, rápido e, portanto, expresso.

“Expresso” ou “Espresso”? Embora comumente encontrada em diversos textos e panfletos promocionais, a palavra “espresso” grafada com “s” não existe na língua portuguesa — ela nada mais é que o italiano para expresso. A palavra “expresso”, por sua vez, é originária do latim expressus, particípio passado de exprĭmĕre, que significa entre outras coisas “apertar com força, comprimir, espremer, tirar de, arrancar”. Em português, esse verbo latino originou exprimir, espremer e, por extensão de sua forma nominal, expressar..

ADVERTISEMENT

Pedir um café na Itália (un caffè), assim como em vários países da Europa, é entendido como pedir um espresso.

Em Portugal, quando se pede um café é-se servido com um café espresso, termo que não é usado correntemente. Em Lisboa, o termo tradicional para designar o espresso é bica, um acrônimo que significa “Beber Isto Com Açúcar”. O café espresso quando começou a ser comercializado em Lisboa, no café “A Brasileira”, não agradou aos lisboetas, pelo que foi criado o slogan. O termo teve tanto sucesso que acabou por ficar até aos nosso dias. Por outro lado, no Porto é costume pedir um cimbalino, como referência a La Cimbali, uma popular marca de máquinas de fazer espresso.

Share562Tweet351Share140

Related Posts

Cantinho do café: 50 espaços perfeitos para os amantes de café
Café

Cantinho do café: 50 espaços perfeitos para os amantes de café

Por Cantinho do Café O cantinho do café é uma das novas tendências na decoração. Assim como a cozinha, considerado...

11/09/2019
Quando café vira Arte
Café

Quando café vira Arte

Artista italiana cria lindas artes com líquido de café e outros elementos inusitados A ilustradora Giula Bernadelli cria lindas composições...

30/08/2019
O Café que faz bem para a alma
Benefícios do Café

O Café que faz bem para a alma

O ato de tomar café é algo muito simbólico e, além de fazer bem para saúde, faz bem para alma....

13/08/2019
Lugares para tomar café na casquinha em São Paulo
Café

Lugares para tomar café na casquinha em São Paulo

Confira um roteiro com cafeterias e gelaterias que servem a novidade com variações. Conhecido lá fora como 'coffee in a...

07/08/2019
Next Post
Startup transforma corridas de Uber em árvores para compensar CO2

Startup transforma corridas de Uber em árvores para compensar CO2

Usuários da Apple são alvo de novo ataque de phishing; proteja-se

Usuários da Apple são alvo de novo ataque de phishing; proteja-se

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Categories

  • Artes Marciais
  • Benefícios do Café
  • Café
  • Cafeterias
  • Emocionar
  • Empreendedorimo
  • Empreendedorismo
  • Filmes
  • Filosofia
  • Fotografia
  • Linux
  • Literatura
  • Música
  • Namorados
  • Nomades Digitais
  • Notícias
  • Pequenos Monstros
  • Receitas com Café
  • Reflexão
  • Tecnologia
  • Top 10 da Semana
  • Trabalho Remoto
  • Vai bem com Café
  • Viagem

Categorias

  • Artes Marciais
  • Benefícios do Café
  • Café
  • Cafeterias
  • Emocionar
  • Empreendedorimo
  • Empreendedorismo
  • Filmes
  • Filosofia
  • Fotografia
  • Linux
  • Literatura
  • Música
  • Namorados
  • Nomades Digitais
  • Notícias
  • Pequenos Monstros
  • Receitas com Café
  • Reflexão
  • Tecnologia
  • Top 10 da Semana
  • Trabalho Remoto
  • Vai bem com Café
  • Viagem
ADVERTISEMENT

Subscribe

Join over 12.000+ subscribers & be the first to get new freebies.

[mc4wp_form]

iCafé

Encontre os melhores lugares para trabalhar remotamente.

  • Guia de Cafeterias
  • Netflix
No Result
View All Result
  • Layouts
    • Homepage Layout 1
    • Homepage Layout 2

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In